Ambasada USA w Polsce
Wiadomość dotycząca wyborów z okazji amerykańskiego Dnia Niepodległości
28 czerwca 2016
Uczcij demokrację w Dzień Niepodległości podejmując konieczne kroki, by móc zagłosować w tegorocznych wyborach!
Aby móc zagłosować w listopadowych wyborach wszyscy obywatele amerykańscy mieszkający poza granicami USA muszą wypełnić wniosek o nową Federalną Kartę do Głosowania Korespondencyjnego (FPCA) w 2016 roku. Niezależnie od tego czy głosujecie Państwo po raz pierwszy czy już wcześniej otrzymaliście karty do głosowania I głosowaliście Państwo korespondencyjnie w poprzednich wyborach, należy wypełnić wniosek o Federalną Kartę do Głosowania Korespondencyjnego (FPCA) każdego roku, by moć uczestniczyć w wyborach jako osoba głosująca korespondencyjnie z zagranicy. Zachęcamy do kontaktu z Ambasadą USA w Warszawie albo Konsulatem Generalnym w Krakowie, które pomogą Państwu w procesie głosowania. Pracownicy Działu Obywateli Amerykańskich Ambasady USA w Warszawie i Konsulatu Generalnego w Krakowie służą pomocą w procedurze głosowania. W konsulacie można także zostawić wypełnione formularze wyborcze i karty do głosowania zaadresowane do lokalnego biura wyborczego od poniedziałku do piątku, między 9 a 17, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Karty do głosowania lub wniosek FPCA można zwrócić także do lokalnego biura wyborczego korzystając z poczty międzynarodowej lub profesjonalnej firmy kurierskiej na własny koszt, jeśli jest to dla Państwa bardziej dogodne. W takiej sytuacji należy upewnić się, że na kopercie znajduje się wystarczająca ilość opłaconych znaczków i macie Państwo wystarczająco dużo czasu, by wniosek mógł dotrzeć z Polski do Stanów Zjednoczonych. Nasza Agencja Konsularna w Poznaniu również może pomóc Państwu w ograniczonym stopniu w procesie głosowania. Średni czas wysyłki kart do głosowania z Ambasady USA w Warszawie i krakowskiego konsulatu do Stanów Zjednoczonych wynosi około dwóch do trzech tygodni. Tych z Państwa, którzy nigdy nie głosowali korespondencyjnie uspokajamy – proces jest niezwykle prosty! Należy postępować zgodnie z instrukcją poniżej:
- Złożenie wniosku o swoją kartę do głosowania. Należy wypełnić wniosek o nową Federalną Kartę do Głosowania Korespondencyjnego (FPCA). Należy wypełnić wniosek o nową kartę FPCA po 1 stycznia 2016 roku, aby mieć pewność, że otrzymają Państwo kartę do głosowania na wybory w 2016 roku. Wypełniony wniosek pozwala na zamówienie kart do głosowania korespondencyjnego we wszystkich wyborach federalnych (prezydenckich, do Senatu i Izby Reprezentantów, prawyborów i wyborów uzupełniających) w danym roku kalendarzowym, w którym został złożony. FPCA jest akceptowany przez pracowników wszystkich stanowych biur wyborczych.
Wniosek FPCA można wypełnić online na stronie FVAP.gov. Znajdująca się tam aplikacja zawiera pytania charakterystyczne dla danego stanu. Zachęcamy do zamówienia elektronicznej karty do głosowania u pracowników biura wyborczego w Państwa stanie drogą mailową, poprzez udostępnienie pliku do pobrania lub faksem, w zależności od zasad obowiązujących w danym stanie. Należy pamiętać o podaniu swojego adresu email, by móc skorzystać z tej możliwości. Następnie należy zwrócić wniosek FPCA według instrukcji podanych na stronie. Strona FVAP.gov poda Państwu informację, czy biuro wyborcze w Państwa stanie pozwala na zwrot formularza FPCA drogą elektroniczną, czy też będziecie Państwo musieli złożyć papierową wersję wniosku z oryginalnym podpisem. Możliwości zwrotu wniosku drogą pocztową w wypadku, gdy biuro wyborcze wymaga złożenia papierowej wersji wniosku, znajdziecie Państwo poniżej.
- Otrzymanie i złożenie karty do głosowania. Biura wyborcze poszczególnych stanów mają obowiązek wysłać karty do głosowania na 45 dni przed wyborami federalnymi. Stany zwykle wysyłają karty do głosowania co najmniej trzydzieści dni przed prawyborami. W większości stanów można potwierdzić swoją rejestrację i dostawę karty głosowania online.
- Złożenie swojej karty do głosowania. Podobnie jak w przypadku FPCA, niektóre stanowe biura wyborcze umożliwiają złożenie karty głosowania drogą elektroniczną, a inne nie. Jeśli Państwa stanowe biuro wyborcze wymaga złożenia formularzy wyborczych lub kart wyborczych do lokalnych biur wyborczych, możecie państwo złożyć je w najbliższej ambasadzie lub konsulacie amerykańskim nie ponosząc kosztów przesyłki lub na własny koszt przesłać je bezpośrednio do biura wyborczego w Państwa stanie.
Zachęcamy do świadomego głosowania i zapoznania się z informacjami o kandydatach i ich programach wyborczych online. Informacje, które poszerzą Państwa wiedzę o wyborach i kandydatach znajdują się na stronie http://www.fvap.gov/links. Liczne informacje można znaleźć także w krajowej i lokalnej prasie w Internecie.
Aby otrzymywać informacje wyborcze pocztą elektroniczną, wystarczy zapisać się do wyborczego newslettera na stronie vote@fvap.gov. FVAP udostępnia informacje także na portalach społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter.
Więcej informacji dotyczących głosowania korespondencyjnego można znaleźć na stronie FVAP.gov. W razie pytań lub wątpliwości dotyczących rejestracji do głosowania korespondencyjnego, prosimy kontaktować się z Ambasadą Amerykańską pod numerem +48 22 504 2784 lub drogą mailową pod adresem acswarsaw@state.gov.
Proszę pamiętać, że każdy głos się liczy!
Więcej informacji:
Bieżące wiadomości znajdują się na stronie internetowej Biura Spraw Konsularnych Departamentu Stanu, gdzie można znaleźć informacje na temat aktualnych zagrożeń występujących na świecie, komunikaty i ostrzeżenia dla podróżnych, a także najważniejsze informacje o Polsce.
Program Departamentu Stanu dla Przezornych Podróżnych Smart Traveler Enrollment Program (STEP). Rejestracja w programie da Państwu dostęp do aktualnych informacji na temat sytuacji za granicą oraz ułatwi Ambasadzie lub Konsulatowi Stanów Zjednoczonych kontakt z Państwem w razie nagłej konieczności. Jeśli nie mają Państwo dostępu do Internetu, mogą Państwo zarejestrować się bezpośrednio w najbliższej Ambasadzie USA lub Konsulacie.
Ambasada USA w Warszawie mieści się przy Al. Ujazdowskich 29/31 (tel: +48-22-504-2000). Sekcja Obywateli USA jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 12:00 z wyjątkiem oficjalnych świąt polskich i amerykańskich oraz ostatniej pracującej środy w miesiącu. Na spotkanie można także umówić się w poniedziałek lub piątek w godzinach 13:30 – 15:00. Wyłącznie w nagłych przypadkach po godzinach pracy można kontaktować się z oficerem dyżurnym Ambasady pod numerem telefonu +48-22-504-2000.
Konsulat Generalny w Krakowie mieści się przy ulicy Stolarskiej 9, 31-043 Kraków (tel. +48-12-424-5100) i jest czynny od poniedziałku do piątku od godz. 8:30 – 12:00 i 13:00 – 15:30 z wyjątkiem oficjalnych polskich i amerykańskich świąt. Należy wcześniej umówić się na spotkanie. Wyłącznie w nagłych przypadkach, po godzinach pracy mogą Państwo kontaktować się z oficerem dyżurnym Konsulatu pod numerem telefonu: +48-601-483-348.
Agencja Konsularna w Poznaniu mieści się przy ulicy Paderewskiego 8, 61-770 Poznań (tel. +48-12-424-5100) i jest czynna w poniedziałki, środy i piątki od godz. 9:00 – 14:00 z wyjątkiem oficjalnych polskich i amerykańskich świąt.
Aktualne informacje dotyczące ograniczeń w podróżach otrzymają Państwo w Ambasadzie lub Konsulacie USA. Można także zadzwonić pod numer 1-888-407-4747 bezpłatny w USA i Kanadzie lub, w przypadku połączeń z innych krajów, pod numer 1-202-501-4444 (zwykłe połączenie płatne). Numery te są dostępne w godzinach 8:00 – 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem amerykańskich świąt federalnych).
Informacje dotyczące podróży są także dostępne na Twitterze i Facebooku!
