Departament Stanu wprowadza pilotowy program umożliwiający obywatelom amerykańskim mieszkającym w Polce i Ukrainie (tym, którzy mogą odebrać paszport w Polsce lub posiadają w Polsce adres, na który możemy go wysłać) dokonanie opłaty za złożenie wniosku DS-82 o odnowienie paszportu przez Internet. Od 27 marca 2022 roku będzie możliwość dokonania opłaty online elektronicznym przelewem bankowym z amerykańskiego konta, amerykańską lub międzynarodową kartą kredytową lub debetową, a także używając Amazon Pay lub PayPal. Dokonanie opłaty za odnowienie paszportu online pozwala na przesłanie wniosku paszportowego drogą pocztową do Ambasady Amerykańskiej w Warszawie lub do Konsulatu Generalnego w Krakowie bez konieczności osobistej obecności w Ambasadzie lub wysyłania czeku albo money order. Procedura ta jest także wygodniejsza, gdyż można z niej korzystać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Więcej informacji znajduje się w Często Zadawanych Pytaniach poniżej.
P: Kto może wziąć udział w programie pilotowym?
O: Osoby dorosłe (w wieku powyżej 16 lat), które mają wydany paszport o 10-letniej ważności zamieszkałe w Polsce lub Ukrainie ewentualnie posiadające adres do korespondencji w Polsce.
P: Czy osoby w wieku poniżej 16 lat mogą uczestniczyć w programie Pay.gov?
O: Nie. Program ten jest przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych (w wieku powyżej 16 lat), które posiadają paszport wydany w ciągu ostatnich 15 lat. Aby ubiegać się o odnowienie paszportu dla dziecka, oboje rodziców oraz dziecko muszą przyjść osobiście na spotkanie do Ambasady lub Konsulatu.
P: Jeśli nie posiadam paszportu, czy mimo to mogę wziąć udział w tym programie?
O: Nie. Aby wziąć udział w programie, należy być w posiadaniu paszportu ważnego na 10 lat. Wymiana tego paszportu będzie polegała na przesłaniu go do Ambasady lub Konsulatu razem z wnioskiem paszportowym.
Jeśli nie są Państwo w posiadaniu swojego paszportu, muszą Państwo ubiegać się o nowy paszport na formularzu DS-11.
P: Czego potrzebuję, aby zapłacić za odnowienie paszportu online na stronie Pay.gov?
O: Opłatę w wysokości 130$ można wnieść za pomocą elektronicznego przelewu/czeku, kartą kredytową/debetową, przez PayPal lub Amazon Pay na stronie Pay.gov. Kwoty nie można zmienić i musi być ona wniesiona w dolarach amerykańskich.
P: Czy potrzebuję specjalnego oprogramowania lub komputera, aby dokonać opłaty paszportowej na Pay.gov?
O: Nie. Potrzebny jest jedynie komputer z dostępem do Internetu lub inne urządzenie podłączone do Internetu. Jest także potrzebna drukarka.
P: Czy proces płatności internetowej jest bezpieczny?
O: Tak. Formularz płatności na stronie Pay.gov jest zaszyfrowany, aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych.
P: Skąd mam wiedzieć, że dane, które podaję podczas płatności, są bezpieczne?
O: Opłatę składa się na stronie Pay.gov, którą wykorzystuje ponad 40 amerykańskich agencji rządowych, aby akceptować formularze i opłaty. Pay.gov wykorzystuje 128-bitowe szyfrowanie do zabezpieczenia transakcji.
P: Czy mogę zapłacić za więcej niż jeden paszport podczas jednej transakcji na Pay.gov?
O: Nie. Do każdej opłaty należy wypełnić osobny formularz.
P: Po skutecznym dokonaniu opłaty na stronie Pay.gov za odnowienie paszportu, gdzie powinienem przesłać otrzymane pocztą elektroniczną potwierdzenie oraz wypełniony formularz DS-82?
O: Potwierdzenie dokonania płatności, aktualny paszport, wypełniony formularz Pocztexu, zdjęcie paszportowe oraz podpisany wniosek DS-82 należy przesłać do Ambasady Amerykańskiej w Warszawie lub Konsulatu Generalnego w Krakowie.
Jeśli mieszkają Państwo w Polsce lub Ukrainie (i mogą odebrać paszport w Polsce lub mają adres do korespondencji w Polsce), należy przesłać dokumenty do Warszawy lub Krakowa.
Ambasada Amerykańska w Warszawie
Dla: Dział Obywateli Amerykańskich
Piękna 12, 00-539 Warszawa, Polska
Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych
Dla: Dział Obywateli Amerykańskich
Stolarska 9, 31-043 Kraków, Polska
P: Jakie są kolejne kroki podczas dokonywania płatności za odnowienie paszportu na stronie Pay.gov?
O:
- Zatwierdź pojawiające się komunikaty;
- Sprawdź, czy kwalifikujesz się do złożenia opłaty online;
- Otwórz link Pay.gov;
- Zapłać za paszport;
- Poczekaj na email z potwierdzeniem płatności;
- Wydrukuj email z potwierdzeniem płatności;
- Wypełnij formularz DS-82, podpisz go i załącz zdjęcie;
- Wyślij pocztą lub kurierem potwierdzenie płatności, podpisany formularz DS-82, swój paszport amerykański, wypełniony formularz Pocztexu oraz zdjęcie do Ambasady Amerykańskiej w Warszawie lub do Konsulatu Generalnego w Krakowie. Więcej informacji znajduje się na stronie „Paszporty”.
P: Jak długo będę czekać na nowy paszport?
O: Kurier powinien dostarczyć paszport w ciągu 2-3 tygodni.
P: Jak mogę sprawdzić status mojego wniosku DS-82 o odnowienie paszportu?
O: W sprawie statusu wniosku można kontaktować się z Wydziałem Konsularnym w Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie pod adresem acswarsaw@state.gov lub z Wydziałem Konsularnym w Konsulacie Generalnym w Krakowie pod adresem krakowacs@state.gov. Należy poczekać co najmniej pięć dni roboczych po wysłaniu dokumentów przed wysłaniem emaila.
