Proklamacja Prezydenta Trumpa dotycząca Dni Pamięci o Ofiarach Holokaustu

BIAŁY DOM
Biuro Sekretarza Prasowego
11 kwietnia 2018

DNI PAMIĘCI O OFIARACH HOLOKAUSTU

PROKLAMACJA

PREZYDENTA STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI

 

W Jom Haszoa, czyli w Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu jak też podczas całego tygodnia pamięci zatrzymujemy się myślami nad jednym z najmroczniejszych okresów historii świata i czcimy ofiary nazistowskich prześladowań. W tym roku przypada 75. rocznica powstania w getcie warszawskim, bohaterskiego i niezwykłego aktu oporu podjętego przez uwięzionych polskich Żydów przeciwko nazistowskim strażnikom.

Holokaust, w j. hebrajskim określany słowem Szoa, stanowił kulminację „ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej” i był podjętą przez nazistowski reżim próbą likwidacji ludności żydowskiej w Europie.  Chociaż temu przedsięwzięciu przewodziła jedna konkretna osoba, nie mogłoby ono nigdy dojść do skutku bez udziału wielu osób, które werbowały, nakłaniały i zmuszały innych, próbując wyzwolić najniższe ludzkie instynkty i pchnąć do popełnienia najgorszych nieprawości.  Skrajna brutalność nazistowskiego reżimu w połączeniu z brakiem działania zachodnich przywódców, którzy w tej wczesnej fazie nie przeciwstawili się nazistom, stworzyło klimat przyzwolenia na antysemickie nastroje, prowadząc do licznych przykładów zdeprawowania i odczłowieczenia.

Ostatecznie naziści i współpracujący z nimi wymordowali 6 milionów istnień ludzkich – mężczyzn, kobiet i dzieci – tylko dlatego, że byli Żydami.  Prześladowali i wymordowali miliony innych Europejczyków, między innymi Romów i Sinti, osoby niepełnosprawne psychicznie czy fizycznie, Słowian oraz inne mniejszości, chrześcijan, świadków Jehowy, gejów i dysydentów politycznych.

Zachowajmy we wspólnej pamięci wszystkie niewinne istnienia ludzkie utracone w Holokauście, oddajmy cześć tym nieustraszonym, którzy w warszawskim getcie przeciwstawili się nazistom i pamiętajmy o bezinteresownych bohaterach, którzy ryzykowali własnym życiem, by nieść pomoc lub ocalenie prześladowanym sąsiadom.  Ich odwaga inspiruje nas do obrania drogi nadziei i niezłomności; ich altruizm przypomina nam o znaczeniu utrzymania pokoju i jedności oraz o obywatelskim obowiązku, by nigdy nie pozostawać milczącym ani obojętnym w obliczu zła.  Naszą powinnością jest przekazywanie lekcji Holokaustu przyszłym pokoleniom; jako Amerykanie mamy moralny obowiązek walki z antysemityzmem, przeciwstiania się nienawiści i zapobiegania ludobójstwu.  Musimy dokładać starań, by historia Holokaustu była na zawsze zapamiętana i by ludzie nigdy więcej nie doświadczali podobnych tragedii.

ZATEM JA, DONALD J. TRUMP, Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki, zwracam się do mieszkańców Stanów Zjednoczonych, by godnie uczcili przypadające między 12 a 19 kwietnia 2018 r. Dni Pamięci o Ofiarach Holokaustu, jak również rocznice wyzwolenia nazistowskich obozów śmierci, poprzez stosowne badania naukowe, modlitwy i obchody, oraz by uczcili ofiary Holokaustu i nazistowskich prześladowań przez przywoływanie przykładów minionych okrucieństw po to, by nigdy więcej się nie powtórzyły.

W DOWÓD CZEGO składam swój podpis dnia jedenastego kwietnia Roku Pańskiego dwa tysiące osiemnastego, w dwieście czterdziestym drugim roku niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki.

DONALD J. TRUMP