Wiadomość dla obywateli USA – Nie pozwól, aby ominął cię udział w wyborach
Aby zagłosować w wyborach w listopadzie 2020 roku, należy DZIAŁAĆ NATYCHMIAST! Nie czekaj, odeślij wypełnioną kartę do głosowania już teraz! Pamiętaj, że w Ambasadach i Konsulatach Amerykańskich nie można osobiście oddawać głosu w dniu wyborów, można natomiast uzyskać pomoc w otrzymaniu i odesłaniu karty do głosowania korespondencyjnego. Wiele stanów wymaga, aby wypełnione karty do głosowania zostały dostarczone do lokalnych biur wyborczych w Stanach Zjednoczonych, zanim zostaną zamknięte punkty wyborcze we wtorek 3 listopada.
Departament Stanu jest zaangażowany w pomoc przy wysyłaniu kart do głosowania wyborcom za granicą. Instrukcje, jak należy głosować z Polski znajdują się na naszej stronie internetowej. Ogólna informacja dotycząca głosowania korespondencyjnego spoza Stanów Zjednoczonych znajduje się na stronie internetowej Departamentu Stanu Informacje na temat głosowania korespondencyjnego dla obywateli amerykańskich za granicą lub na stronie FVAP.gov.
Nie otrzymałeś/aś karty do głosowania? Jeśli zarejestrowałeś/aś się do głosowania i poprosiłeś/aś o kartę do głosowania korespondencyjnego przed upływem terminu ustalonego przez stanowe biuro wyborcze, ale jeszcze nie otrzymałeś/aś karty do głosowania, możesz wypełnić i odesłać Federalną Kartę do Głosowania Korespondencyjnego, aby upewnić się, że twój głos dotrze do biura wyborczego w wyznaczonym terminie. Jeśli później otrzymasz swoją stanową kartę do głosowania, także ją wypełnij i odeślij. Twoja Federalna Karta do Głosowania Korespondencyjnego zostanie policzona w sytuacji, jeśli twoja stanowa karta do głosowania korespondencyjnego nie dotrze do stanowego biura wyborczego przed terminem. Twój głos nie będzie policzony dwukrotnie.
ZWROT KARTY DO GŁOSOWANIA
Zwracamy uwagę, że Amerykański Urząd Pocztowy zachęca wyborców, aby odesłali swoje wypełnione karty do głosowania przed Dniem Wyborów co najmniej tydzień przed terminem wyznaczonym przez stanowe biuro wyborcze. Aby Departament Stanu zdążył przekazać Amerykańskiemu Urzędowi Pocztowemu materiały wyborcze, karty do głosowania należy dostarczyć do Ambasady Amerykańskiej w Warszawie nie później niż 2 października 2020. Karty otrzymane później również zostaną wysłane, ale mogą być dostarczone zbyt późno, aby zostały policzone. Należy także sprawdzić przepisy stanowe, gdyż terminy mogą być różne w różnych stanach, mogą też istnieć dodatkowe opcje dotyczące głosowania, np. głosowanie elektroniczne lub faksem.
Powyższą datę podajemy, biorąc pod uwagę aktualną sytuację w Polsce i w Stanach Zjednoczonych, która może ulec zmianie. Jeśli tak się stanie, zawiadomimy cię. Zachęcamy do jak najszybszego wysłania swojej karty do głosowania.
Jeśli chcesz zostawić swoją kartę do głosowania w Ambasadzie lub twój znajomy lub współpracownik ma to zrobić w twoim imieniu, umieść kartę do głosowania w odpowiednio oznaczonej przedpłaconej kopercie (wysyłanej razem z kartą do głosowania) lub w kopercie z naklejonym odpowiednim znaczkiem. Koperta musi być zaadresowana do odpowiedniego stanowego biura wyborczego. Wypełnione karty do głosowania można zostawić w Ambasadzie Amerykańskiej w Dziale Obywateli Amerykańskich dowolnego dnia roboczego od poniedziałku do piątku między godziną 8:30 i 16:30. (Zwracamy uwagę, że wszystkie osoby odwiedzające Ambasadę podlegają kontroli bezpieczeństwa. Nie wolno wnosić do budynku urządzeń elektronicznych, w tym telefonów komórkowych. Wszystkie osoby wchodzące do Ambasady muszą mieć zakryte usta i nos. Prosimy nie przychodzić do Ambasady, jeśli jest się chorym.)
Nie zdążyłeś wysłać karty do głosowania w terminie wyznaczonym przez Ambasadę? Rozważ odesłanie karty do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem firmy kurierskiej na przykład FedExu, UPS lub DHL lub odeślij swoją kartę elektronicznie, jeśli zezwala na to twój stan. Karty do głosowania odesłane do stanowych biur wyborczych kurierem nie otrzymują stempli pocztowych, więc wyborcy korzystający z tej opcji powinni upewnić się, że karta dotrze do stanowego biura wyborczego przed 3 listopada przed dokonaniem opłaty i wysyłką. Stanowe procedury dotyczące głosowania są opisane na stronie www.FVAP.gov.
Odsyłanie Federalnej Karty do Głosowania Korespondencyjnego emailem lub faksem. Zapoznaj się uważnie ze stanowymi procedurami opisanymi na stronie www.FVAP.gov.
Odsyłanie Karty do Głosowania pocztą (przesyłka zagraniczna). Jeśli korzystasz z polskiej poczty, naklej odpowiedni znaczek i dokonaj wysyłki wystarczająco wcześnie. Karty do głosowania wysłane w tej chwili zwykłą pocztą z większości krajów prawdopodobnie nie dotrą na czas do stanowych biur wyborczych, więc być może należy rozważyć skorzystanie z innej opcji wysyłki.
Pomóż rozpropagować informacje o głosowaniu korespondencyjnym. Przekaż swoim przyjaciołom, rodzinie i współpracownikom, że nadszedł już czas głosowania korespondencyjnego. Rozważ umieszczenie na swoim profilu na Twitterze, Instagramie, Facebooku lub w innych mediach społecznościowych informacje o tym, że jesteś aktywnym wyborcą i że przyniesiesz do Ambasady lub wyślesz swój wniosek o Kartę do Głosowania Korespondencyjnego lub wypełnioną kartę do głosowania. Wykorzystaj hasztag #ProudOverseasVoter, aby propagować informacje o głosowaniu korespondencyjnym z zagranicy.
Masz pytania? Skontaktuj się z Działem Obywateli Amerykańskich pod numerem telefonu +48 22 504 2784, lub napisz wiadomość na adres acswarsaw@state.gov. Możesz także bezpośrednio skontaktować się z Federalnym Programem Pomocy Wyborcom, jeśli masz pytania dotyczące lokalnych urzędników zajmujących się wyborami: pod adresem vote@fvap.gov lub telefonicznie.
Potwierdź rejestrację i dostarczenie karty do głosowania online. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie Federalnego Programu Pomocy Wyborcom (FVAP) na stronie www.FVAP.gov.
