Повернутися до Посольства США в Україні

Updated 28-Jul-2023

ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА

Якщо ви шукаєте інформацію про негайну гуманітарну допомогу в Польщі:

Уряд Польщі надає допомогу біженцям з України. Ті, хто рятується від конфлікту в Україні, кому потрібна допомога, повинні звернутися до місцевих органів влади: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina-en. Не звертайтеся до уряду Польщі щодо американських віз; інформація стосовно американських віз знаходиться в розділі «Візові послуги в Польщі» нижче.
Додаткову інформацію можна отримати в Агентстві ООН у справах біженців: https://help.unhcr.org/poland/, включно з інформацією про неурядові організації, які можуть надати додаткову допомогу.
Додаткову інформацію також можна отримати в Європейській комісії: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en.
21 квітня 2022 року Сполучені Штати оголосили про ключовий крок з виконання зобов’язань президента Байдена вітати в США українців, які рятуються від російського вторгнення. «Єднання заради України» надає можливість громадянам України та найближчим членам їхніх сімей, які перебувають за межами Сполучених Штатів, приїхати до США і тимчасово залишатися в країні протягом дворічного періоду дії гуманітарного пароля. Українці, які беруть участь у процесі «Єднання заради України», повинні мати спонсора в США, який погоджується надавати їм фінансову підтримку на час перебування в США.

– Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.uscis.gov/humanitarian/uniting-for-ukraine

– Щоб мати право на участь у цій процедурі, діти віком до 18 років повинні подорожувати до Сполучених Штатів під опікою та піклуванням своїх батьків або законних опікунів. Відповідно до Закону про повторну авторизацію щодо захисту жертв торгівлі людьми від 2008 року (TVPRA), будь-яка дитина віком до 18 років, яку не супроводжують батьки чи законний опікун, як правило, повинна бути передана в Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб (HHS), а її ситуація перевірена щодо захисту від експлуатації та зловживань. Спонсорів необхідно перевірити, перш ніж цю дитину можна буде звільнити та возз’єднати. Як наслідок, діти, які подорожують самостійно, або з дорослими, які не є батьками чи опікунами, наразі не мають права на цю процедуру.

Ті, хто шукають у Варшаві інформацію стосовно допомоги від польського уряду, можуть направити запити до Управління у Справах Іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców).
Телефон: +48 47 721 75 75
Веб-сайт: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina

ІММІГРАЦІЙНІ ВІЗИ

Якщо ви громадянин США або постійний мешканець (LPR) та маєте члена родини-українця, який має право іммігрувати до Сполучених Штатів за імміграційною візою:

Якщо у вас є петиція I-130, схвалена Службою громадянства та імміграції США USCIS, яка очікує на обробку в Національному візовому центрі (NVC), і ви хочете передати її в інше посольство, призначеним пунктом обробки українських імміграційних віз є Генеральне консульство США у Франкфурті, Німеччина: https://de.usembassy.gov/ukrainians-in-germany/. Ви можете подати запит на прискорений розгляд та передачу справи з Національного візового центру: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/nvc-contact-information.html.
Якщо у вас є петиція I-130, яка ще не схвалена Службою громадянства та імміграції США USCIS, ви можете подати запит про її розгляд до Служби громадянства та імміграції США USCIS: https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/how-to-make-an-expedite-request.
- - - Для тих, хто є військовим, також існує довідкова лінія: https://www.uscis.gov/military/military-help-line.
    - Зауважте, що посольства та консульства США за кордоном не можуть приймати петиції I-130, якщо заявник уже подав таку петицію до Служби громадянства та імміграції США USCIS.
Якщо ви ще не подали петицію, але бажаєте це зробити, Ви можете зв’язатися з Генеральним консульством США у Франкфурті, щоб дізнатися про можливість подання форми І-130 локально. Стосується тільки громадян США, які подають форми І-130 на дружин/чоловіків/неодружених дітей до 21 року та батьків. Заявник повинен фізично перебувати в Німеччині, щоб подати форму I-130, а бенефіціар/заявник повинен особисто з’явитися на співбесіду для отримання імміграційної візи після схвалення форми I-130. УВАГА! Якщо вам дозволено подати форму I-130 у Франкфурті, НЕ ПОДАВАЙТЕ її онлайн; якщо ви це зробите, ми не зможемо прийняти вашу форму I-130 у Франкфурті.
Будь ласка, зверніть увагу, що подача та затвердження форми I-130 є лише першим кроком у процесі отримання імміграційної візи. Через надзвичайно високий попит Генеральне консульство США у Франкфурті обробляє всі подані на місцевому рівні форми I-130 за принципом «перший прийшов – перший вийшов» і наразі не задовольняє індивідуальні запити про прискорення розгляду, за винятком окремих випадків. Наприклад, коли заявник має захворювання, що створує загрозу життю, яке можна лікувати лише в Сполучених Штатах. Більш детальну інформацію щодо часу розгляду ви отримаєте особисто в консульстві.
Якщо у вас є імміграційна віза, яка вже була передана з NVC для обробки в Києві, і ви хочете, щоб вона була оброблена зараз у Франкфурті, напишіть на адресу FrankfurtVisaInquiries@state.gov. Тема листа: C22 – УКРАЇНА – ПІБ. Будь ласка, надайте своє повне ім’я, дату та місце народження, як це зазначено у вашому паспорті чи іншому проїзному документі, а також деталі вашої ситуації, зокрема, чи є ви чоловіком/дружиною, дитиною, сином, дочкою чи батьком громадянина США чи Законного постійного резидента (власника «зеленої карти»). Консульство США у Франкфурті відповість вам у найкоротші терміни і надасть необхідну інформацію.
Якщо ви вже перебуваєте в Польщі, не можете поїхати до Франкфурта, а петиція I-130 схвалена Службою громадянства та імміграції США USCIS, яка очікує на обробку в Національному візовому центрі, і хочете передати її до Посольства США у Варшаві, ви можете подати запит на прискорений процес та переведення з Національного візового центру https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/nvc-contact-information.html. Однак майте на увазі, що через надзвичайно високий попит у Варшаві, ми можемо не прийняти вашу справу, а час очікування може бути дуже тривалим.
Якщо ви ще не подали петицію, бажаєте це зробити, не можете поїхати до Франкфурта та бажаєте подати заявку в Посольство США у Варшаві, ви можете надіслати запит на електронну адресу support-Poland@ustraveldocs.com щодо можливої локальної подачі. (Це стосується лише громадян США, які подають петиції щодо членів свого подружжя, неодружених дітей до 21 року та батьків). І петиціонер і заявник повинні бути присутніми в Польщі. Однак майте на увазі, що через надзвичайно високий попит у Варшаві, ми можемо не прийняти вашу справу, а час очікування може бути дуже тривалим.
Якщо у вас є запитання щодо імміграційної візи, яка вже розглядається в Посольстві США у Варшаві, напишіть на адресу support-Poland@ustraveldocs.com.

Якщо ви є громадянином США з українською нареченою/нареченим, яка бажає поїхати до США за візою K1:

- Якщо ви вже подали петицію до Служби громадянства та імміграції Сполучених Штатів (USCIS), яку ще не схвалили, законодавство США забороняє посольствам США приймати петиції на отримання візи K (I-129F) для локальної подачі за кордоном. USCIS має спочатку схвалити клопотання про отримання візи K. Однак ви можете подати запит на прискорення обробки USCIS за цим посиланням https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/how-to-make-an-expedite-request.

НЕІММІГРАЦІЙНІ ВІЗИ

Неімміграційні візи призначені для тимчасового перебування в Сполучених Штатах і не є відповідним способом для початку процесу біженства, переселення чи імміграції. Якщо ви подаєте заяву на отримання неімміграційної візи, але не можете продемонструвати намір повернутися на місце проживання за кордон після визначеного візиту до Сполучених Штатів, офіцер відмовить у вашій заяві, як того вимагає закон.Українцям не слід намагатися подавати документи на отримання неімміграційної візи, щоб подорожувати до Сполучених Штатів як біженці. Усі запити щодо статусу біженця та допомоги слід направляти до найближчого офісу Верховного комісара ООН у справах біженців або Міжнародної організації з міграції (МОМ).21 квітня 2022 року Сполучені Штати оголосили про ключовий крок з виконання зобов’язань президента Байдена вітати в США українців, які рятуються від російського вторгнення. «Єднання заради України» надає можливість громадянам України та найближчим членам їхніх сімей, які перебувають за межами Сполучених Штатів, приїхати до США і тимчасово залишатися в країні протягом дворічного періоду дії гуманітарного пароля. Українці, які беруть участь у процесі «Єднання заради України», повинні мати спонсора в США, який погоджується надавати їм фінансову підтримку на час перебування в США. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.uscis.gov/humanitarian/uniting-for-ukraine. Примітка: це НЕ візова програма, і відповідати на запитання про цю програму Відділ віз Посольства США у Варшаві не може.Щоб мати право на участь у цій процедурі, діти віком до 18 років повинні подорожувати до Сполучених Штатів під опікою та піклуванням своїх батьків або законних опікунів. Відповідно до Закону про повторну авторизацію щодо захисту жертв торгівлі людьми від 2008 року (TVPRA), будь-яка дитина віком до 18 років, яку не супроводжують батьки чи законний опікун, як правило, повинна бути передана в Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб (HHS), а її ситуація перевірена щодо захисту від експлуатації та зловживань. Спонсорів необхідно перевірити, перш ніж цю дитину можна буде звільнити та возз’єднати. Як наслідок, діти, які подорожують самостійно, або з дорослими, які не є батьками чи опікунами, наразі не мають права на цю процедуру.
Якщо ви подаєте заяву на отримання неімміграційної візи:
- Хоча ми відповідаємо на запити якомога швидше, час очікування відповіді може бути тривалим.
  - Ми не відповідатимемо на запити щодо питань, викладених у наших автовідповідях.
- Будь ласка, не відвідуйте Посольство без попередньо призначеної зустрічі.
  - Немає візових послуг доступних для клієнтів без попереднього запису на зустріч.
  - На вході до Посольства немає додаткової інформації, окрім тієї, що зазначена в даному документі.
  - Подати заявку на візу в Посольстві неможливо навіть для друзів і сімей громадян США.
  - Вся відповідна інформація доступна в Інтернеті, а заявки можна подавати лише онлайн (див. інформацію нижче).
Якщо ви не відповідаєте вимогам для отримання неімміграційної візи, ви можете звернутися до інформації про гуманітарну допомогу aбо процесу «Єднання заради України» вище.

Якщо ви громадянин/громадянка України, що бажає подорожувати до Сполучених Штатів за неімміграційною візою, відвідайте, будь ласка, https://www.ustraveldocs.com/pl/en/nonimmigrant-visa:
- Попит надзвичайно високий, доступність низька, а час очікування та час обробки, ймовірно, будуть дуже тривалими (у деяких випадках більше року). Ви можете звернутися до інформації про гуманітарну допомогу вище.
- Якщо у вас вже призначено співбесіду в Посольстві США у Варшаві, але ви бажає прискорити її, ви можете подати запит на прискорення за допомогою https://www.ustraveldocs.com/pl/en/expedited-appointment.
  - Через надзвичайно високий попит, навіть час очікування прискорених зустрічей може бути тривалим.
  - Не всі запити на прискорену зустріч схвалюються.
- Якщо ви розпочали процес подання заяви на неімміграційну візу в Україні, ви можете надіслати запит на Support-Poland@ustraveldocs.com, щоб попросити передати свій «профіль» до Варшави або Кракова, після чого ви зможете продовжити процес для призначення співбесіди у Польщі. Зверніть увагу, що візовий збір, сплачений в Украиїні, після перенесення профілю необхідно сплатити ще раз у Польщі. Якщо ви шукаєте, але ще не маєте призначеної співбесіди ви можете запланувати її за посиланням https://www.ustraveldocs.com/pl/en/step-4 обравши найближчу доступну дату на відповідну візову категорію.
- Якщо у вас немає всіх документів, наприклад паспорта, ви можете подати заяву без цих документів. Консульський офіцер повідомить вас про будь-які необхідні наступні кроки в рамках ріщення про візу.